Bilingual marketer and Japan market localization specialist
Japan
Japanese, English
About me
Bilingual marketer & PM, 10+ years helping global brands win Japanese customers (cosmetics, tech, telecom).
Not word-for-word translation — I localize and transcreate: rebuilding your English copy so it feels natural to Japanese buyers and drives action, with the tone and framing that fit Japan.
I help with:
- Product & landing pages, D2C copy
- Ads, email & social transcreation
- SaaS / app localization
- Japanese-market messaging review
Native Japanese, fluent English (TOEIC 945), Certified Scrum Master. Every deliverable is rewritten and judged by me — never raw machine output.... Read more