n
naoco_astro_jp

Naoco Su.

@naoco_astro_jp

Native Japanese writer and web director specializing in natural AI content proof

Japan
Japanese, English
About me
Native Japanese copywriter and web director based in Tokyo. I served as editorial assistant for a bestselling Japanese documentary author, producing 106 newsletter editions over 5 years. I also have web direction experience with MUJI (Ryohin Keikaku). I am a practicing hypnotherapist and astrologer with 7+ years of experience, trained in Usui Reiki. I publish tarot and Lenormand card reading content on YouTube and Instagram. I specialize in polishing AI-generated Japanese into natural, human-sounding content.... Read more

Skills

n
naoco_astro_jp
Naoco Su.
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will proofread and polish ai generated japanese content
From$15 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelancer

Web Director

Freelancer • Freelance

Jul 2024 - Aug 2026 • 2 yrs 1 mo

Web direction and copywriting for Ryohin Keikaku, operator of the globally recognized MUJI brand.

Self-Employed_/ Freelancer

Editorial Assistant

Self-Employed / Freelancer • Freelance

Mar 2021 - Sep 2025 • 4 yrs 6 mos

Produced 106 newsletter editions for a bestselling Japanese documentary author, approx. 15,000 characters each, twice monthly.