Nour

@naoifaltadrart

Quebec French localization and AI translation review

Canada

French, English

About me

Hi! Solutions Nour is a small Montreal-based service, fluent in Quebec French and English. I help online sellers and agencies make their French sound natural to customers in Quebec: I adapt AI or DeepL translations, write Shopify and Amazon listings as import-ready CSV files, and test websites as a Quebec customer would. My workflow is AI-assisted, then reviewed line by line for Quebec usage. Everything happens in writing through Fiverr messages, with no store access needed. I don't provide legal advice or Bill 96 compliance opinions.... Read more

Skills