Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Nasir Norzy
@nasirnorzy
Translator I Transcriptionist I Prompt Engineer I Content Writer
Afghanistan
English, Pashto, Persian
About me
I'm not your average freelancer. I'm Nasir. Translator, writer, prompt engineer, and transcriptionist with TOEFL 100/120. I work across English, Dari, and Pashto. No shortcuts, no machine translations. Just real human work with care and precision. I listen first, then create. Legal documents, blog posts, AI prompts, or interview transcripts — I treat every project like my own. I don't just deliver. I deliver value. On time, every time. Let's build something that matters.
Skills
Nasir Norzy
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate dari, pashto, and english professionally
SEO Writing
I will write high quality SEO optimized content for your business
Work experience
Freelance Content Writer
People Per Hour • Freelance
Feb 2025 - Present • 1 yr 5 mos
Worked as a freelance content writer on PeoplePerHour, successfully completing 15+ projects with 100% client satisfaction. Wrote SEO-optimized blog posts, website content, and social media captions for businesses targeting UK and European markets. Delivered engaging, reader-focused content that improved brand visibility and search engine rankings. Built a strong reputation through consistent on-time delivery, professional communication, and high-quality work. Maintained 5-star ratings across multiple projects. PeoplePerHour's global reach allowed me to work with diverse clients worldwide and gave me valuable experience in localized content creation for Western audiences.
Freelance Translator & Prompt Engineer
Freelancer.com • Freelance
Jan 2024 - Present • 2 yrs 6 mos
As a freelance translator and prompt engineer on Freelancer.com, I was responsible for providing professional translation services and designing custom AI prompts for international clients. My primary responsibilities included translating legal documents, business contracts, certificates, and subtitles between English, Dari, and Pashto. I ensured 100% human translation with cultural accuracy and attention to detail. Additionally, I designed custom prompts for ChatGPT, Gemini, and Claude to optimize AI output for content creation, marketing, and automation. I utilized Google Certified Prompt Engineering expertise to develop effective AI workflow strategies. I maintained strong client relationships through professional communication, on-time delivery, and consistent quality. I successfully completed 20+ projects with 5-star ratings and built a reputation for reliability and accuracy.
Freelance Content Writer & Transcriptionist
Upwork • Freelance
Jun 2023 - Present • 3 yrs 1 mo
As a freelance content writer and transcriptionist on Upwork, I was responsible for creating engaging, SEO-optimized content and providing accurate transcription services for international clients. My primary responsibilities included creating engaging, SEO-optimized content for blogs, websites, and social media platforms. I wrote reader-focused content that improved brand visibility, drove traffic, and increased engagement for businesses across various industries. Additionally, I provided accurate audio and video transcription services for podcasts, interviews, meetings, and webinars. I maintained strong client relationships through professional communication, on-time delivery, and 100% accuracy. I consistently delivered professional content and transcription to international clients.
