n
nataliamirarchi

Natalia M

@nataliamirarchi

Criminal Lawyer and Legal Script Consultant

Argentina
Spanish, English
About me
I’m a criminal lawyer with training in screenwriting and a strong interest in cinematic storytelling. I help screenwriters, directors, and creative teams craft legally accurate and dramatically compelling stories. Whether you’re writing a courtroom scene, a criminal investigation, or a true crime documentary, I help ensure the legal aspects feel authentic while keeping the narrative engaging and cinematic. I also provide Spanish transcription services for legal content, ensuring accuracy and clarity for interviews, statements, and recorded material.... Read more

Skills

n
nataliamirarchi
Natalia M
Offline • 

See my services

Film & TV Screenplays
I will review and improve the legal realism of your script
From$5 / projectMore details
Transcription
I will provide accurate spanish transcription services
From$5 / projectMore details

Work experience

Legal Script Consultant

Consulting • Freelance

Mar 2026 - Present • 2 mos

Legal Script Consultant for film, TV, and theater productions. I help screenwriters, directors, and creative teams ensure legal accuracy in their stories — from courtroom scenes to criminal investigations and true crime content.

Legal_Services

Freelance Transcriptionist

Legal Services • Freelance

Oct 2019 - Present • 6 yrs 7 mos

Transcription of legal hearings, academic classes and interviews in Spanish.

Criminal Lawyer

Law • Self-employed

Mar 2017 - Present • 9 yrs 2 mos

Criminal defense lawyer in independent practice since 2017. Expertise in Argentine penal law, criminal procedure, and legal research.