Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally edit your multicamera podcast or interview
Negm
Level 2
About this gig
Turn your raw podcast or interview recordings into a polished, professional video that is ready for YouTube and social media.
I will synchronize your cameras and external audio, choose the best angles, remove mistakes and unnecessary pauses, improve the sound, match the camera colors, and create a smooth viewing experience that keeps the focus on the conversation.
This service can include:
- Multicamera synchronization and editing
- Clean and natural camera switching
- Audio cleanup, leveling, and synchronization
- Removal of mistakes, retakes, and long pauses
- Color correction and camera matching
- Intro, outro, logo, titles, and lower thirds
- English or Arabic subtitles
- Podcast clips, reels, and shorts
- High-quality export for your preferred platform
I have experience editing long-form podcasts, interviews, Islamic content, and social media videos. I focus on clear communication, careful editing, reliable delivery, and consistent quality.
Please message me before ordering long or complex episodes so I can review the footage and recommend the right package.
Get to know Negm
Negm
Multicamera Video Editor, Arabic Localization and UI UX Designer
Level 2
- FromEgypt
- Member sinceAug 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery3 days
Languages
English, Arabic
I’m a professional video editor and Arabic localization specialist helping creators, businesses, and media teams produce polished content.
I specialize in multicamera podcast editing, audio synchronization, color correction, Arabic and English subtitles, translation, social media reels, and Islamic video production.
I also create clean website and landing page UI designs in Figma.
My priorities are accuracy, reliable delivery, clear communication, and consistent quality. Send me a message to discuss your project and find the best solution for your needs.
My Portfolio
FAQ
Can you synchronize separate audio and video files?
Yes. I can synchronize footage from multiple cameras with separately recorded audio and create one organized multicamera sequence.
Can you remove mistakes, retakes, and long pauses?
Yes. Please provide clear notes or timestamps when possible. I can also identify and remove obvious mistakes, retakes, and unnecessary pauses.
Can you improve poor audio quality?
I can reduce background noise, balance levels, improve clarity, and synchronize the audio. Severely distorted, clipped, or missing audio cannot always be fully restored.
Can you match footage recorded with different cameras?
Yes. I can correct exposure, white balance, contrast, and colors to make the cameras look more consistent. Results depend on the quality and format of the original footage.
Do you provide English and Arabic subtitles?
Yes. Accurate English or Arabic subtitles can be added as a Gig Extra or included in a custom offer based on the final video duration.
Can you create reels and short podcast clips?
Yes. I can create vertical clips for Instagram, TikTok, YouTube Shorts, and other social platforms.
Can you edit recurring weekly podcast episodes?
Yes. I am available for ongoing podcast editing and can create a consistent editing style for your show.
How can I send large video files?
You can upload the files to a cloud storage service and share the accessible link.
