n
nemorgent

Yurii K.

@nemorgent

Translation, Proofreading and Localization Specialist

Germany
English, Russian, Ukrainian, German
About me
Hi, I'm Yurii! I am a freelance translator and localization specialist. As a native speaker of both Russian and Ukrainian, combined with my proficiency in English and life in Germany, I can bridge communication gaps smoothly. I specialize in proofreading human and AI content, checking text for a natural flow, and localizing apps or websites. High attention to detail is my core strength. Let’s collaborate to make your content look professional and authentic!... Read more

Skills

n
nemorgent
Yurii K.
Offline • 

See my services

Proofreading
I will professionally proofread, translate, and adapt text to russian or ukrainian
From$5 / projectMore details

Work experience

Upwork

Freelance Translator & Localization Specialist

Upwork • Self-employed

Jan 2025 - Present • 1 yr 5 mos

Translating, proofreading, and localizing texts, user interfaces, and marketing copies from English to Russian and Ukrainian. Adjusting AI-generated content to sound fully natural and culturally accurate.