Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will draft custom mexican legal contracts in english or spanish
Mexican lawyer
I'm a Mexican lawyer with 4+ years of experience in notarial and corporate legal practice. I help entrepreneurs and businesses navigate contracts, company formation, and legal documentation in Mexico ...
About this Gig
About This Gig
WARNING: Using generic contract templates found online can put your business in Mexico at serious legal risk.
Mexican law is very formal. A simple translation of a US contract is often invalid in Mexican courts. You need a solid legal strategy, not just a document.
I am a Corporate Attorney currently working at a Public Notary Firm in Mexico City. I hold a Postgraduate Specialization in Corporate Law from UNAM (National Autonomous University of Mexico).
I draft custom legal agreements designed for Mexican legal and business contexts. and comply with Mexican Federal and Local Codes.
My Services Include:
- Corporate & Business:
- Non-Disclosure Agreements (NDA) Essential before sharing ideas.
- Service Agreements (Prestación de Servicios).
- Shareholder Agreements & Meeting Minutes (Asambleas).
- Labor & HR:
- Employment Contracts (Individual & Collective) Protect yourself from labor lawsuits.
- Real Estate:
- Lease Agreements (Residential & Commercial).
- Digital & Tech:
- Terms and Conditions (T&C) & Privacy Policies for Apps/Websites.
Why trust me? Active Experience: I draft these documents daily for international clients at the Notary. Bilingual Quality: I can provide dual-column form
Field of law:
Business (corporate)
Target country:
Mexico
Agreement type:
NDA
•
Leases
•
Power of attorney
•
Employment agreement
Legal consulting Gigs are not screened
Please note that there is no screening process for this service. We recommend that you message the freelancer and check all necessary details before placing your order. Pro freelancers in this category have gone through a vetting process. You can find more details here.
Other Legal Consulting Services I Offer
FAQ
Will the contract be in English or Spanish?
To be valid , contracts must be in Spanish. I highly recommend the Premium Package for a Bilingual (Dual-Column) format: Spanish for legal validity, and English for your full understanding.
Is this a generic template?
No. Templates often fail in court. I draft custom documents tailored to your specific business needs and tailored to your business needs and aligned with the applicable Mexican legal framework
Does it need to be notarized?
It depends. Simple agreements (NDAs) usually don't, but Real Estate or Corporate acts might. I will advise you if your specific document requires a Notary Public to be legally binding.
Can you review a contract I already have?
Yes! Please select the Basic Package. I will audit your existing document to identify toxic clauses, risks, or inconsistencies with Mexican Law and suggest necessary edits.
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kjcaballero
Mexico
I was very overwhelmed with attempting to obtain some legal documents in Mexico, but Sebastian assured me he could help... and he did! Thank you so much, great work!
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
Helpful?R rickybeltran777
United States
Very Professional and understands both languages is a plus
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
K kjcaballero
Mexico
I was very overwhelmed with attempting to obtain some legal documents in Mexico, but Sebastian assured me he could help... and he did! Thank you so much, great work!
Up to $50
Price
2 weeks
Duration
Helpful?R rickybeltran777
United States
Very Professional and understands both languages is a plus
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
