n
niangzi

Corra L

@niangzi
Malaysia
English, Chinese, Malay
About me
Malaysia-based medical content writer and translator specialising in healthcare communications. I manage doctors’ social media content and create clear, engaging medical materials for the public. My areas of focus include orthopaedics spine surgery, pain management and anaesthesiology. Services include: • Medical social media posts • Medical articles & press releases • English–Chinese & Chinese–English medical translation • Editing & refining medical content for patient-friendly communication. I welcome collaborations with doctors, specialist clinics, hospitals and healthcare organizations.... Read more

Skills

n
niangzi
Corra L
Offline • 

Work experience

ISATEC

Senior Consultant

ISATEC • Full-time

Jan 2002 - Sep 2009 • 7 yrs 8 mos

Worked as a Senior Consultant in the IT industry, applying analytical thinking, problem-solving and communication skills to understand business requirements and deliver technology solutions. Collaborated with clients and project teams to analyse requirements, coordinate project activities and translate technical concepts into practical solutions. Developed strong skills in understanding complex information, managing client expectations and communicating effectively with different audiences. This experience provided a strong foundation in structured thinking, technical communication and simplifying complex concepts—skills I now apply to medical content writing and healthcare communications.