n
nicole_it_en

Nicole

@nicole_it_en

Human translations

Italy
English, Italian
About me
Hi! I’m an Italian native speaker with a B2 English certification. I specialize in translating texts from English to Italian and vice versa, focusing on natural and fluent results rather than literal translations. I have a strong passion for writing and storytelling, which helps me create translations that feel authentic and engaging. I’m reliable, detail-oriented, and I always proofread my work carefully to ensure quality. Feel free to contact me — I’ll be happy to help!... Read more

Skills

n
nicole_it_en
Nicole
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Letters
I will write and translate short stories in english or italian
From$5 / projectMore details
Translation
I will translate short texts from english to italian and vice versa
From$5 / projectMore details

Work experience

Wattpad

Freelance Practice

Wattpad • Self-employed

Jul 2024 - Present • 1 yr 11 mos

Published original stories across different genres, reaching a wide audience. Practiced translation of various texts including short stories, app descriptions, and general content. Focused on improving fluency, accuracy, and natural phrasing in both English and Italian.