Niek Bosma

@niek_bosma

Native Dutch Translator NL EN Expert

Netherlands
English
About me
Hi, I'm Niek, based in the Netherlands. I help businesses and creators reach Dutch & English audiences with professional and natural translations that sound native. Specialized in Dutch->English translations. Born and raised in the Netherlands with fluent English, I know the nuances that makes your text convert. What makes me different? I translate for meaning, not word-for-word. Every order includes proofreading and I'm available for quick revisions to get it right. Need your text to sound like a local wrote it? Send me a message with your document and I'll give you a free quote!... Read more

Skills

n
niek_bosma
Niek Bosma
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will translate english to dutch manually and professionally
From$5 / projectMore details
2D Drawings & Floor Plans
I will create professional construction details and technical drawings
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

freelance translator

Self Employed • Freelance

Jun 2026 - Present • 2 mos

Providing translation services from English to Dutch and vice versa. I focus on business texts such as websites, quotations, and general content. My goal is to deliver clear, accurate translations that sound natural and professional, without complicated language.