Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD

NIEMA
@niema_writer
Professional Arabic and Darija Transcriber and Translator
Morocco
English, French, Arabic
About me
Hi, I am Niema, a native Arabic and Moroccan Darija speaker. I specialize in fast, high-quality manual transcription and translation into English and French. Whether it's a TikTok video, Instagram reel, podcast, or interview, I deliver flawless and well-formatted texts within 24 hours. My goal is to help global clients connect with the Moroccan and Arabic audience perfectly.
Skills

NIEMA
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services

Transcription
I will transcribe and translate arabic,darija, english, and french
Portfolio
Work experience
Professional Freelance Translator & Transcriber
Freelance • Self-employed
Jan 2023 - Present • 3 yrs 9 mos
Delivered high-quality, manual translation and transcription services for international and local clients. Specialized in localizing content into Moroccan Darija, standard Arabic, and French. Transcribed multi-media audio/video files, provided precise time-syncing, and generated accurate subtitles for social media content (TikTok, Reels, Podcasts) ensuring complete linguistic and cultural correctness
1 Reviews
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
vaniael

Switzerland
Seller's Response
Helpful?
