Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Nina. L
@ninalisom
Bilingual Swedish and English translater
Sweden
Swedish, English
About me
Hi! I’m a Swedish English translator dedicated to delivering accurate and natural translations. I make sure your text sounds fluent and professional in both languages.
I offer translation for documents, websites, articles, and more, always with attention to detail and the right tone for your audience.
Reliable, fast, and easy to work with. Let’s get started!
Skills
Nina. L
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will professionally translate english and swedish
Work experience
Telemarketing Representative/ customer service agent
Telia • Full-time
Nov 2025 - Mar 2026 • 4 mos
Worked as a telemarketing representative, selling mobile subscriptions and assisting customers over the phone. Handled inquiries, promoted products and resolved customer issues. Devoloped strong verbal and interpersonal communication, sales, and problem solving skills.
Summer worker/ elderly care
Vård och omsorg • Part-time
May 2024 - Jun 2024 • 1 mo
Assisted residents with daily activities, supported staff, and ensured a safe and comfortable environment. Developed patience, communication skills, and attention to detail.
Event staff
Gothia Cup/ Partille Cup
Jun 2022 - Jul 2022 • 1 mo
Worked in the event café, handling multiple tasks including cashier, food preparation, stock management and assisting customers. Ensured smooth operations, maintained a clean enviroment and provided excellent customer service. Developed strong teamwork, communication, multitasking and problem solving skills.
