n
ninnap013

Ninna P.

@ninnap013
4.8(4)

Video Subtitle Translator

Slovenia
English, Serbian, Slovenian
About me
Hey there :) I’m an English-to-Serbian subtitle translator and video localization specialist. I provide natural, accurate subtitles for movies, documentaries, YouTube videos, interviews and other content. My services include translation, timing, synchronization, proofreading, SRT files, burned-in/hardcoded subtitles and final video export. I focus on natural Serbian localization, clear communication and reliable delivery. Feel free to message me before ordering! ... Read more

Skills

n
ninnap013
Ninna P.
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate slovenian, serbian, croatian, english
4.8(3)
From$20 / projectMore details
Translation
I will translate english videos to serbian subtitles
From$30 / projectMore details

Portfolio

4 Reviews
4.8

(3)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4.5
  • Value of delivery
    4.5
1-4 out of 4 Reviews
Sort By
Most relevant
    E

    e_tahassoni

    AE

    United Arab Emirates

    5

    She's an amazing translator who is fluent in English and delivers promptly. I will definitely work with her again.

    $200-$400

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    T

    tpn_team

    DE

    Germany

    4.3

    fast, neat and timely

    $50

    Price

    8 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    F

    fassoyangce

    HR

    Croatia

    5

    I recommend the seller. She put a lot of efforts until 100% satisfaction.

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
    L

    liliatarusina

    US

    United States

    5

    Very good!

    $50-$100

    Price

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No