n
noelie_boyon_tr

Noelie B

@noelie_boyon_tr

Translator

France
French, English, German
About me
I am a professional translator working with French, English, and German. I have extensive experience in project management, having coordinated over 60 translation requests, and I am proficient in CAT tools like Phrase and Trados. My background includes scientific and legal translation, as well as international client relations in the hospitality sector.... Read more

Skills

n
noelie_boyon_tr
Noelie B
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will provide translation and localization services in french, english and german
From$70 / projectMore details

Work experience

Kern_Group

Project Manager Internship

Kern Group

May 2026 - Jul 2026 • 2 mos

- Managed up to 60 translation requests, from offer to invoice and delivery, through scheduling and budgeting, while meeting tight deadlines - Performed quality control on more than 150 translations - Post-edition, translation, terminology research

La_Chaine de l'Espoir

Translator

La Chaine de l'Espoir • Self-employed

Jun 2025 - Jan 2026 • 7 mos

Interpretation FR->EN for a seminar Translation of the organisation's Travel Policy FR->EN

Momji

Child care and Tutoring

Momji

Sep 2024 - Jul 2025 • 10 mos

Children from 2 to 15 years old, Children with special needs Tutoring in English, German, or French