I will convert bank statement pdf to excel, categorized for your bookkeeper

Guatemala

I speak Spanish, English

Clean spreadsheets, clear newsletters, natural EN to ES copy

Nokturn Data Studio is a small bilingual (English/Spanish) studio. We turn messy Excel, CSV and PDF data into clean, checked spreadsheets, write clear email newsletters, and translate business and lis...
About this Gig

Bank or credit card statements stuck in PDFs? We turn them into one clean, categorized Excel file, ready for your bookkeeper or accountant.

What you get

- Every transaction in one table: date, description, money in, money out, balance

- Each line tagged with a category from your list or our standard set

- Opening and closing balances checked against the statement to the cent

- Unclear lines flagged for you, never guessed or deleted

- Monthly summary by category (Standard and Premium)


How it works

1. Upload your statement PDFs in the Fiverr order and add your category list if you have one.

2. We extract, clean and categorize against a written checklist.

3. You get the Excel file, a QC summary and a list of lines to review.


Good to know

- We never need bank logins or online banking access. Exported PDFs only, sent through Fiverr.

- Please redact full account numbers. We only need the last 4 digits.

- Text-based PDFs work best. Scans may need an extra.

- We organize data. We don't give tax or accounting advice.


Months behind? Message us on Fiverr for a 3, 6 or 12-month catch-up custom offer, with trade categories or landlord property tags.