Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create a native german shopify landing page that converts
Mert
About this gig
If your Shopify landing page looks like a template and reads like Google Translate, your conversion rate will show it. German shoppers want a native brand experience, not a translated US site. I build custom pages with native German copy, structured for conversion.
What you get:
- Custom Liquid sections (no generic theme blocks)
- Native German copy written from scratch
- CRO structure (hero, social proof, FAQ, urgency)
- Mobile-first responsive design
- Speed-optimized code
- DSGVO compliant cookie integration
Why me:
- Native German, Munich-based
- 4 plus years self-employed in DACH e-commerce
- Running my own D2C brand with custom liquid pages live
- Former Online Marketing Manager at a German e-commerce GmbH
- IHK-certified in Application Development
How it works:
1. Message me your store URL and product before ordering
2. I send a short onboarding brief
3. I build custom liquid sections plus native German copy
4. You get a Loom walkthrough and documentation
What I need from you:
- Shopify store URL
- Product info and target audience
- Brand assets (logo, colors, fonts)
Message me first to confirm scope and timeline.
Respect third-party rights
Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.
Get to know Mert
Mert
German Shopify Dev Klaviyo and Meta Ads Specialist
- FromGermany
- Member sinceMay 2026
- Avg. response time8 hours
Languages
German, English
Native German E-Commerce Specialist for DACH brands. Working with German D2C brands since 2022.
Services:
→ Shopify setup, migration, theme customization
→ Custom Liquid conversion sections
→ Klaviyo email flows (Welcome, AC, Post-Purchase)
→ Meta Pixel and Conversion API setup
→ Meta Ads campaign architecture
→ Native German copy for ads, products, emails
Why me:
→ Native German, not Google Translate
→ Real D2C operator experience
→ Fast response, transparent process
Send your store URL. I reply within 24h.
FAQ
Do you work with my existing theme or build from scratch?
I work with your existing Shopify theme and add custom Liquid sections. No theme replacement needed. If you want a full theme migration, message me first.
Will the page be in native German or translated?
Every line is written by me as a native German speaker. No translation tools, no AI-generated copy unless you specifically want it for testing.
Can you write copy if I don't know what to say?
Yes. I write conversion copy based on your product, audience, and competitors. You only need to give me the basics about your brand.
Will the page work on mobile?
Yes. Mobile-first design is standard in every package. 70 percent of DACH e-commerce traffic is mobile, so this is non-negotiable.
Can you show me an example of your work?
Yes. Message me and I can share a live custom Liquid page I built for my own D2C brand in the same style.
