n
nsabrina

Sabrina Negro

@nsabrina
4.9(1.1k)

Level 2

Every act of communication is a miracle of translation

Italy
English, Italian, Spanish, French
About me
I am a EN/SP to IT translator, editor and reviewer with 7 years of in-house and freelance experience. As a native, Italy-based Italian speaker with a post-graduate certification in Editorial Translation, I’m here to offer detail-oriented translations and editing in a variety of areas, with a focus on web content and literary translations. I’m a Fiverr veteran having successfully completed 2,000+ projects, ranging from website and software localization to book translation and editing. Check out my Gigs to learn more about how I work and how we can establish a successful working relationship! ... Read more

Skills

n
nsabrina
Sabrina Negro
Offline • 
Contact me
Average response time: 3 hours

Portfolio

1,133 Reviews
4.9

(1,110)
(20)
(0)
(1)
(2)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    4.9
  • Value of delivery
    4.9
1-5 out of 1133 Reviews
Sort By
Most relevant
    S

    sync_offset

    IN

    India

    5

    I wanted the AI-generated Italian translations of my website's content to be proofread, and Sabrina did a great job with finding issues and made quite a lot of improvements!

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    S

    shannon_bermar

    GB

    United Kingdom

    5

    Delivered a very good service, and managed to adapt to my brief, translating & editing particularly niche phrases. She did it very quickly and very well, and was also clear in communicating. She also offered to recheck my website once it went live which I appreciate very much!

    $100-$200

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    D

    david12flores

    Repeat Client

    ES

    Spain

    5

    Great turnaround even though I asked the near impossible I got the text in plenty of time. Happy to be a returning customer. I’ll be back again. Many thanks

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    gig

    Proofreading

    Helpful?
    Yes
    No
    B
    image-docs

    brendoneastmon

    Repeat Client

    AU

    Australia

    5

    Sabrina understood the complexities of the task and delivered accurate, informative translations using the required specs. A happy repeat customer.

    Up to $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    F
    image-docs

    feefee3

    DE

    Germany

    5

    Thank you for the excellent translation! Delivery was super quick, communication was very efficient, and the quality of your work was absolutely great! I had nothing to complain about, and I truly appreciate that you thought ahead during the translation process. I would gladly work with you again

    Up to $50

    Price

    9 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No