Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Olga Kuznets
@olga_kuznetsova
Level 2
Old papers, new stories
United States
Russian, English, Italian, Ukrainian
About me
I bring old documents back to life from birth, marriage, death church records to medical and adoption papers, family archives and old diaries.
I work with Russian and Polish handwritten documents of any difficulty, including pre-revolutionary orthography. I carefully transcribe them into modern, clear text and translate them into English.
Every faded line can reveal a story turning forgotten papers into meaningful family history.
instagram @old_papers_new_stories
Skills
Olga Kuznets
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Transcription
I will transcribe a handwritten russian text and translate it
Transcription
I will transcribe polish church records
Portfolio
126 Reviews
| (124) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 126 Reviews
Sort By
Most relevant
jmatz21
United States
Ongoing collaboration
Another great project with Olga. She provided a large number of transcriptions and translations in a short period of time. She pays great attention to details and highlighted a discrepancy within the original document. She also provided additional context for me that I can use in my future genealogy...
Helpful?
aashery
United States
Provided quick turnover for translation of a Russian empire marriage register, gave a timely and detailed explanation for a clarifying question. Would be happy to work with Olga for another project.
Helpful?
mightyheidi1026
United States
Ongoing collaboration
Sent my first request for a translation of my German relatives Polish records written in Cyrillic Russian, great work, look forward to working with her more! She was professional, friendly and received I the translation in a quick turn around.
Helpful?
hacobvmendrin
United States
Ongoing collaboration
She did a great job on a timely manner. Will look forward to more projects being done in the future.
Helpful?
benoithamel
Canada
Total respect fpr her and her work. If I need more, I will contact her again.
Helpful?
