I will live english and spanish business or personal interpretation and transcreation

O
olivares_m
O
olivares_m
Mauricio O
live english and spanish business or personal interpretation and transcreation
Full Screen
live english and spanish business or personal interpretation and transcreation

About this gig

 Tri-Dialect Fluency: Native in Mexican Spanish, Spain Spanish & U.S. English. No more lost in translation.

 Transcreation Expert: I don't just convert words; I adapt tone, idioms & cultural context so your message resonates.

 15+ Years Live Experience: From factory floor tours to executive boardrooms, I keep conversations flowing and deals on track.

What You'll Get:

  1. Real-Time Interpretation on Zoom/Teams or in person (English-Spanish bidirectional)
  2. Prep & Debrief: I research your industry terms in advance and deliver a glossary or contextual report afterward.
  3. Seamless Integration: I join your existing call or event, wearing your brands "hat" and speaking with your teams voice.

How It Works:

  1. Select your package and schedule your slot.
  2. Share any agendas, slide decks or glossaries 24 hrs before.
  3. I'll join your meeting room (virtual or physical), interpret live, then send a concise post-session report.

Lets break barriers! Book now and ensure every nuance is heard.

  • From language

    • English
    • Spanish

  • To language

    • English
    • Spanish

  • Type of interpretation

    • Simultaneous
    • Whisper

  • Industry

    • Other

  • Delivery method

    • Onsite
    • Video remote interpretation
    • Text

  • Event type

    • Business meeting
    • Community meeting
    • Conference
    • Personal event
Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Mauricio O

Mauricio O
  • FromUnited States
  • Member sinceJun 2025

  • Languages

    English, Spanish
Fluent in both English and Spanish, I specialize in real-time translation, interpretation, and cultural communication. Raised in both Mexico and the U.S. and well-traveled in Spain, I offer seamless on-the-spot language services for business, travel, or personal use. With 15+ years of live interpreting for factory tours, executive briefings, trade shows, and business meetings, I bridge not just language but culture and intent. Whether it’s on-site, or virtual events, I’ll ensure your message lands with the right tone, nuance, and impact.

Related tags