Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will create professional srt, closed captions and multilingual subtitles
Olivia
About this gig
Welcome to my subtitling gig!
I am here to offer you the utmost quality, native Russian grammar, and catching style!
Kindly note that I offer MAX. 180 minutes per day!
Then you need to send me the following:
- Your file (MP4, MOV, WMV, or just a link to YouTube)
- Your script (in case if you don't have one, please tell me if you want subtitles in Russian or English)
When the order is ready, you will get one of the following:
- SRT file that can be added to your YouTube videо or used with your file
- Videо with subtitles
Please note that 1-2 revisions are offered for Standard and Premium packages because the quality of source files may vary (accents and intonations). I am always here to fix all the issues, and send you the perfect final product.
You can always contact me and I will create a unique custom offer for your project!
Get to know Olivia
Olivia
subtitles and captions
- FromUnited Kingdom
- Member sinceApr 2026
Languages
English, French, Spanish, German, Arabic, Hebrew
My name is Olivia a skilled translator expert with years of experience translating from English to Hebrew, Spanish, French, German, Arabic or in any language. I specialize in video translations, subtitles (SRT/VTT), and accurate document translation for all kinds of projects, from business content and educational material to YouTube videos and more.
Whether you're a content creator, business owner, or just need accurate multilingual communication, I'm here to help bring your message across borders.
Let’s work together to make your content shine globally!
