I will transcribe your german audio or video into clear text
About this Gig
Hi! Im Omar Rashad, an Arabic native speaker and German student (B1 level). I offer precise transcription services for German audio and video: podcasts, interviews, series, short films, and more. My work delivers clear, well-structured text, perfect for subtitles (SRT), content creation, or archiving.
What you get:
Accurate German transcription
Clean formatting and proofreading
Fast delivery and friendly communication
Optional SRT subtitle files
As a translation student passionate about the German language, I focus on quality and detail. Let's bring your audio and video content to life in written form! Feel free to message me with any special requests.
Language:
Arabic
•
English
•
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What do you need from me to start?
Please send me your audio or video file (or a download link) and tell me if you need timestamps, SRT subtitles, or special formatting.
In which language do you transcribe?
I transcribe German audio or video into clean, structured German text
Do you provide SRT subtitle files?
Yes! I can deliver the transcription as plain text, Word/PDF, and SRT subtitle files if needed
Can you transcribe multiple speakers?
Yes, I can transcribe audio or video with up to two speakers in the Basic package. For more speakers, please contact me first
Do you correct grammar and spelling?
Yes, all transcriptions include proofreading and clean formatting

_ygcwmj.jpg)