
Kei
Tokyo Based Japanese Marketplace Researcher
Skills

See my services


Portfolio
Work experience
Freelance Web Designer
Freelance • 13 yrs 6 mos
Japanese Marketplace Researcher & Localization Assistant
Sep 2019 - Present • 6 yrs 9 mos
Currently working in the Japanese entertainment industry, lead the planning, editing, and proofreading of official performance program booklets. This role has sharpened my eye for natural Japanese writing, structural clarity, and audience-focused content.
Japanese Marketplace Researcher & Localization Assistant
Sep 2019 - Present • 6 yrs 9 mos
I research Japanese marketplace listings, product descriptions, seller information, and price ranges for overseas buyers. I help clients understand Japanese item details, possible condition issues, seller reliability, and basic buying risks before they make a purchase decision. My native Japanese language skills and experience in editing and proofreading help me provide clear, accurate, and easy-to-understand English summaries of Japanese listings.