o
opey_lingual

Olan Opey

@opey_lingual

English German Translator

Germany
German, English, French
About me
I'm Olan Opeyemi, a German-English Translator & Resume Consultant with 5+ years experience at Rapid Translate, Rush Translate, TranslateSwift, and Offshorelly. I handle legal documents, contracts, academic transcripts, immigration papers, and corporate content — not just translated, but properly communicated. I also write German-standard CVs for professionals relocating to or applying in German-speaking countries. Here is my Proz profile https://www.proz.com/profile/4366988 You're not hiring a beginner. You're hiring proven expertise, delivered on time, every time.... Read more

Skills

o
opey_lingual
Olan Opey
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will professionally translate english to german or german to english, no ai,
From$10 / projectMore details
Translation
I will translate german legal and business documents to english or english to german
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

German Translator

Translated • Freelance

Oct 2023 - Present • 2 yrs 8 mos

Delivered accurate German-English translations for legal documents, business contracts, and corporate communications. Maintained consistent quality standards meeting agency requirements for certified translation projects.

RESUME_BUILD

Resume Writer

RESUME BUILD • Self-employed

Aug 2019 - Present • 6 yrs 10 mos

Created and optimised professional resumes and CVs for clients targeting the German job market and German-speaking countries. Advised on formatting, structure, and content tailored to German HR standards and ATS requirements.