o
oscerdan

Oswaldo C.

@oscerdan

Professional Podcast and YouTube Audio Editor

Mexico
English, Spanish
About me
Hi! I’m Oswaldo, a bilingual audio editor specializing in podcasts, YouTube videos, and spoken-word content. I help creators and brands achieve clean, professional, broadcast-ready sound by removing noise, mistakes, and distractions while keeping dialogue natural and engaging. I work in both English and Spanish, including Spanish audio editing and dubbing for English content, making me a great fit for creators looking to expand their audience or localize their content. I'm here to help to make your content sound as good as it looks! Clear communication and high audio standards guaranteed.... Read more

Skills

o
oscerdan
Oswaldo C.
Offline • 

See my services

Podcast Production
I will professionally edit your podcast audio
From$25 / projectMore details

Work experience

Self-Employed

Audio Editor

Self-Employed • Freelance

Jan 2024 - Present • 2 yrs 5 mos

Edited audio for podcasts, YouTube videos, and spoken-word content. Cleaned and enhanced dialogue for clarity and consistency. Applied EQ, compression, and loudness normalization to meet platform standards. Worked in both English and Spanish audio projects. Delivered ready-to-publish audio files with fast turnaround.