Yukibana

@oshi_localiz

Zen LocalizeJP

Japan

Japanese

About me

Hello! I am a native Japanese speaker with a background in web research and data management. As an avid fan of manga and Webtoons, I specialize in fixing unnatural AI or machine translations into authentic Japanese that resonates with native readers. I carefully adjust tone, character personalities (slang, tropes), and dialogue length to fit perfectly within comic panels. I offer high-speed communication and strict attention to detail. Let’s collaborate to make your project a success in Japan!... Read more

Skills