o
osmansarwur

Osman S

@osmansarwur

Humanatarian Professional

Bangladesh
Bengali, English
About me
I am a dedicated professional with 15 years of experience with UNHCR, the UN Refugee Agency, across Bangladesh, Tanzania, Rwanda, India, Egypt, and Thailand. I specialize in refugee protection, registration, and resettlement, with expert skills in managing cases, interviewing, and database management. I am looking for opportunities to use my expertise, including translation services (English-to-Bengali and Bengali-to-English, Rohingya/Chittagonian dialect), CV/Resume writing, drafting letters, data analysis, advocacy writing, accounting, digital marketing, etc.... Read more

Skills

o
osmansarwur
Osman S
Offline • 

See my services

Interpretation
I will professionally translate english to bengali and vice versa
From$10 / projectMore details
Resume Writing
I will create professional resume and motivation letter for you to help you find job
From$25 / projectMore details

Work experience

UNHCR

Data Management, Refugee Protection & Resettlement Expert

UNHCR • Full-time

Mar 2010 - Dec 2025 • 15 yrs 9 mos

Worked with UNHCR in Bangladesh, Tanzania, Rwanda, India, Egypt and Thailand. Interview refugee, Data analysis, Interview for resettlement, Draft refugee resettlement cases, translation (Bengali to English, English to Bengali, Rohingya), Logistics support, Draft policy/ SOPs, Supervise, Advocacy, Coordination, Resettlement case review, Guidance, Training, Prepare dashboard, Protection assessment, including child protection and GBV, etc.