Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Parvez
@parvez9946
Professional Subtitles, SDH Captions and Accurate Timing Specialist
Bangladesh
English, Bengali
About me
Professional SDH captions that improve accessibility, watch time, and viewer experience.
Hi, I’m Parvez — a Subtitle & SDH Caption Specialist helping creators and filmmakers make content accessible and globally understood. I provide 100% human-made subtitles with accurate timing, natural readability, and industry-standard formatting (SRT, VTT). Experienced with Filmhub and OTT requirements, I deliver clean captions with proper SDH sound cues and platform-ready results. Clear communication, fast delivery, and consistent quality guaranteed. Let’s make your content ready for a worldwide audience.
Skills
Parvez
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Subtitles
I will create professional sdh captions and srt subtitles for video
Subtitles
I will create english and bengali subtitles with accurate timing and sync
Portfolio
Work experience
Subtitle Artist & SDH Caption Specialist
Self-Employed • Freelance
Jul 2023 - Present • 2 yrs 10 mos
Created professional closed captions and SDH subtitles for online creators, educational content, and film distribution platforms. Added SDH sound cues, speaker identification, and accessibility formatting following industry standards. Delivered accurate English ⇄ Bengali subtitles with precise timing and natural readability. Prepared platform-ready files (SRT, VTT, ASS) for YouTube, social media, Filmhub, and streaming services. Maintained 100% manual captioning workflow to ensure high accuracy and client satisfaction. Known for reliable communication, fast delivery, and consistent quality. Key Achievements ✔️ Successfully completed multiple subtitle and SDH projects ✔️ High client satisfaction through accuracy and on-time delivery ✔️ Specialized in accessibility-focused captioning
1 Reviews
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
heinzsiegfriedp
Austria
Helpful?
