p
patricio_sanmar

Patricio

@patricio_sanmar

English Spanish Translator, Proofreader, Transcription

Peru
English, Spanish
About me
Hello, I am a bilingual English–Spanish speaker with strong language skills and a natural, clear writing style. I have experience as an English teacher, which has strengthened my attention to detail, grammar accuracy, and ability to communicate ideas clearly and naturally. I specialize in translation, proofreading, and transcription, ensuring that texts are accurate, fluent, and easy to understand. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. I am also continuously improving my skills and open to both short-term and long-term projects.... Read more

Skills

p
patricio_sanmar
Patricio
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate english to spanish manually, fast and accurately
From$5 / projectMore details
Translation
I will manually translate your website from english to spanish
From$5 / projectMore details

Work experience

English Teacher

TEACH SERVICES INC • Part-time

Apr 2021 - Feb 2023 • 1 yr 10 mos

Taught English in a nonprofit educational organization (Enlaza Caminos), focusing on grammar, communication, and comprehension. Developed strong attention to detail, clarity in language use, and the ability to explain and adapt content to different levels. Strengthened listening skills and accuracy in understanding spoken language, which supports translation and transcription tasks.