Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Pecl
@pecl77
Native Chinese Translator, Subtitles and iOS Localization
China
English
About me
Hi, I'm a native Simplified Chinese (Mandarin) speaker from mainland China. I help creators, course makers and app developers reach Chinese-speaking audiences with:
- English to Simplified Chinese video subtitles (SRT)
- MTPE: proofreading and humanizing AI or machine translated Chinese
- iOS app localization of .strings and .xcstrings files, with placeholder checks
I review every line myself and keep your terms consistent. I also have a Python backend development background, which helps with technical and software content.
Skills
Pecl
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Subtitles
I will translate english video subtitles to simplified chinese srt captions
Translation
I will proofread and humanize your chinese ai translation by a native speaker
