I will convert your shopify store to arabic with full rtl support

P
pepper_d
P
pepper_d
Pepper D
convert your shopify store to arabic with full rtl support
Full Screen
convert your shopify store to arabic with full rtl support
Full Screen
Full Screen
convert your shopify store to arabic with full rtl supportconvert your shopify store to arabic with full rtl supportconvert your shopify store to arabic with full rtl support

About this gig

Is your website's Arabic version broken? Text gets translated but the layout still reads left-to-right, arrows point the wrong way, and prices or numbers look messy?


I fix exactly that. I've worked on a UAE cross-border e-commerce platform with 3 storefronts in English and Arabic, and I specialize in native-grade Arabic & RTL, not a Google-translate flip.


What you get:

  • True RTL conversion: your layout mirrors correctly, nothing breaks
  • - Smart icon & arrow mirroring (logos stay put, directional icons flip)
  • - Multilingual switching (Arabic, English, French, German & more)
  • - Currency, number & date localization (Intl standards)
  • - BiDi-safe mixed text (English/numbers inside Arabic sentences)
  • - Works on Shopify, WordPress, and custom HTML/JS sites
  • - Clean, maintainable code: author once, it mirrors automatically

Not sure what you need? Send me your URL and I'll tell you honestly what's involved before you order.

  • Website type

    • E-Commerce store

  • Programming language

    • HTML & CSS
    • JavaScript
    • TypeScript
    • React
    • Vue.js

  • Website features

    • Payment
    • Customer support
    • Shipping
    • Inventory
    • Analytics
    • Gallery
    • Reviews
    • Landing page
    • User Authentication
Respect third-party rights

Please be aware that it is against Fiverr's policies for sellers to include themes, templates, or any other elements that infringe third-party rights or applicable laws in the delivered work. Read more about in our Guide to Responsible Digital Creation.

Get to know Pepper D

Pepper D

Arabic RTL and Shopify Localization Specialist

  • FromChina
  • Member sinceMar 2026
  • Avg. response time2 hours

  • Languages

    English, Chinese
I make websites actually work in Arabic - not just translated, but properly mirrored. Most Arabic sites are English sites with Arabic text: icons point the wrong way, prices break, drawers slide from the wrong side, letter-spacing tears the script apart. Shoppers don't trust it, and they leave. 7 years frontend (Deloitte, Lenovo), including a UAE cross-border e-commerce platform in English/Arabic. I rebuilt Shopify's Dawn theme as a fully bidirectional RTL theme: 419 CSS properties made logical, mirrored icons and drawers, RTL sliders, bidi-safe prices, 384-key Arabic translation.

My Portfolio