p
perla_granados

Perla G

@perla_granados

Correctora y editora de textos profesional

Mexico
Spanish
About me
¡Hola! Soy Perla, licenciada en letras especializada en la corrección de estilo, ortotipografía y la edición de textos en español. Trabajo con diferentes tipos de textos: documentos en general, textos académicos, escritura creativa, contenido de sitios web, anuncios, descripciones de productos, contenido traducido y más. ¡Si está en español, yo puedo ayudarte a corregirlo! Mi objetivo es hacer que tus textos salgan al mundo con una estructura, gramática y ortografía impecables. ¡Trabajemos juntos para hacer que tu contenido destaque y conecte con tu audiencia! ... Read more

Skills

p
perla_granados
Perla G
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will professionally proofread and copyedit any spanish text
From$5 / projectMore details

Work experience

Universidad_de Guanajuato

Autora y editora

Universidad de Guanajuato

Aug 2024 - Apr 2026 • 1 yr 8 mos

Realicé la investigación de un autor poco conocido dentro de la literatura mexicana para hacer el rescate filológico de uno de sus cuentos a través de una edición anotada. Seleccioné el cuento, hice su fijación y redacté el aparato crítico (notas al pie de página) con la intención de esclarecer pasajes que pudieran resultar confusos para el lector contemporáneo. Asimismo, hice un estudio introductorio de carácter histórico y estético con la intención de contextualizar al cuento y su autor. También estuve a cargo de la maquetación de todo el libro en Adobe InDesign, haciendo uso de páginas maestras, guías, retículas y estilos de párrafo. Finalmente, participé en el proceso de corrección de pruebas para garantizar la calidad editorial.