p
petrostserpelis

Petros T

@petrostserpelis
5.0(4)

I love music, cinema, reading, writing, theatre and stand up comedy

Greece
English, Greek, German
About me
Hi! I am Petros from Athens, Greece. I have studied Greek Philology and Linguistics, subtitling, improv theatre and music. I work as an English teacher, casting assistant and subtitler, I have worked as a Greek teacher, I make short films, and I have produced and presented music shows on web radios. I write short- and feature-length scripts, stand-up comedy, short stories, film reviews, lyrics and other texts in Greek and English, and I have published articles, reviews and short stories on webzines. Check out my gigs to find the service you need and let's get to work!... Read more

Skills

p
petrostserpelis
Petros T
Offline • 

See my services

Translation
I will translate your text from greek to english and vice versa
5.0(2)
From$15 / projectMore details
Subtitles
I will subtitle your film from and to english or greek
5.0(1)
From$15 / projectMore details

4 Reviews
5.0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-4 out of 4 Reviews
Sort By
Most relevant
    F

    filmfocusau

    AU

    Australia

    5

    Petros is fantastic, extremely professional and very quick. He went above and beyond with our translation, and brought up multiple technical issues early, helping us to resolve them so we could still hit our deadlines! Would work with him again, or recommend him again, in a heartbeat.

    $200-$400

    Price

    7 days

    Duration

    gig

    Subtitles

    Helpful?
    Yes
    No
    E

    elphevavis

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Petros T. has created a very good interpretation trend.5 stars Petros! Greek: Ο Πέτρος Τ. έχει δημιουργήσει μια πολύ καλή ερμηνευτική τάση.5 αστέρια Πέτρος!Very thank you again!

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    E

    elphevavis

    AU

    Australia

    Ongoing collaboration
    5

    Petros T. not only his translation from English to Greek a good and pro he charmed them with popular elegance and accuracies. Thank You Petros!

    $50

    Price

    2 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    P
    image-docs

    pineapplemidori

    JP

    Japan

    Ongoing collaboration
    5

    Amazing job! Thank you so much for your help.

    $50

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No