Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Philip H
@philip_anna
Subtitle and caption Translation SRT file Transcription
United Kingdom
English, Spanish, French, Italian
About me
Do your videos struggle with low engagement or poor accessibility because viewers can’t follow the dialogue?
Many filmmakers and content creators face the same frustrations mismatched captions, unreliable translators, platform rejections, and subtitles that simply don’t look professional.
That’s where I come in,
I’m a Subtitle, Caption, and Translation expert who delivers accurate and platform ready files for Film hub, YouTube, festivals, and global audiences.
With years of experience, you can check my portfolio for some of my works.
Ready to elevate your video?
Message me to order.
Skills
Philip H
Offline •
See my services
Translation
I will translate french spanish german to english to your videos fast
Transcription
I will do spanish french podcast english transcription
Portfolio
Work experience
Subtitles and Captions
Entertainment One • Freelance
Sep 2024 - May 2026 • 1 yr 8 mos
Created accurate subtitles and closed captions for YouTube videos, podcasts, interviews, webinars, online courses, documentaries, and social media content. Delivered multilingual subtitle projects with proper formatting and localization support. Maintained a high client satisfaction rating through timely delivery and accurate work.
1 Reviews
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
e_film
Sweden
Thank you so much for your relentless effort. You didn’t give up, and I truly give you all the credit for that. You are a warrior — and you carried it through to the finish in a truly good way. Keep up the energy, and never give up.
Helpful?
