p
pinku_audiomix

PinkuAudiomix

@pinku_audiomix

Subtitle and Audio Edit

India
English, Bengali, Hindi
About me
Welcome to my profile.I provide professional audio editing, voiceover/dubbing and multilingual subtitling services in Bengali, Hindi, and English. Whether you need clean podcast audio, expressive character dubbing, or pixel-perfect hardcoded subtitles for your videos, I am here to deliver broadcast-quality results tailored to your vision. My goal is simple: premium audio clarity, natural translations, and complete client satisfaction on every project. Let’s collaborate.... Read more

Skills

p
pinku_audiomix
PinkuAudiomix
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Subtitles
I will create and burn hardcode subtitles
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

ACE_Team

Sound Engineer

ACE Team • Freelance

Aug 2020 - Present • 6 yrs 1 mo

My Background & Achievements: 5+ Years of Industry Experience. Worked extensively on professional audio post-production, sound cleanup, and video subtitling projects. Multilingual Project Portfolio. Successfully executed subtitle localization and voice dubbing projects across Bengali, Hindi, and English with precise time-syncing. Content & Animation Work: Created and refined high-quality voiceovers, character dubbing, and audio mixes for YouTube documentaries, animated stories, and podcasts. Quality & Accuracy Focus: Known for delivering clear audio cleanup (removing background noise, mouth clicks, and room echo) and natural, human-accurate subtitling rather than raw machine translations.