Japhet Kamanza

@poetjaphetrumba
4.3(1)

Book Translator, Editor and Formatter, Kiswahili Specialist

Kenya
English, Swahili
About me
Habari! I’m Japhet, a professional Kiswahili book translator, editor, and formatter. I help authors publish high-quality books that resonate with Swahili readers. What I offer: ✓ Translation: English to natural, fluent Kiswahili ✓ Editing: Grammar, punctuation, flow, and style polishing ✓ Formatting: KDP, PDF, EPUB with clickable TOC, proper margins, and clean layout I guarantee 100% accuracy, clear communication, and on-time delivery. Message me with your manuscript details and let’s get started!... Read more

Skills

p
poetjaphetrumba
Japhet Kamanza
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate your manuscript from english to swahili
4.3(1)
From$10 / projectMore details
Social Media Captions
I will manually add swahili cc on your youtube video
From$10 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Freelancer Writer, Editor & Translator

Self Employed • Freelance

Mar 2020 - Present • 6 yrs 5 mos

Kiswahili Book Translator, Editor & Formatter I help authors publish books that connect with millions of Kiswahili readers worldwide. With 6+ years of writing experience and multiple published translations on Amazon, I deliver accurate, natural, and reader-ready books. Published Works: ✓ "EXPERIENCE POEMS AND PICTURES" by Coach Anna J. Small Roseboro - Translated to Kiswahili ✓ "IDEAS TO IMPACT" by Coach Anna J. Small Roseboro - Formatted for publishing ✓ "Temptations of Christians" by Anna J. Small Roseboro - Proofread Services: ✓ Translation: English to fluent, natural Kiswahili. I preserve your tone, message, and emotion. ✓ Editing: Developmental Editing, Line editing, Copy Editing, Proofreading, Grammar, and style for clarity and flow. ✓ Formatting: Amazon KDP, PDF, EPUB with clickable TOC, proper margins, chapters, and zero errors. Quality guaranteed. On-time delivery. 100% satisfaction. Message me with your manuscript and let’s get your book published in Kiswahili.

1 Reviews
4.3

(0)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    4
  • Value of delivery
    4
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    A

    anjamar

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    4.3

    We are developing a routine for doing something new for both of us. As we move forward, we'll know more about making it a proficient process.

    $50

    Price

    1 day

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No