Jeremy C

@polargerman

Norway

German, English

About me

Native German translator & Arctic tour guide living in Honningsvåg, Norway (above the Arctic Circle). 1.5 years full-time German↔English translator for international tourists Former excursion expert on MeinSchiff Relax (TUI Cruises) Trained in IT system integration (Fachinformatiker Ausbildung – Computacenter) I specialise in: ✔ Travel & tourism translations (itineraries, cruise programmes, websites) ✔ Fast & accurate German ↔ English documents ✔ Proofreading & editing ✔ Basic IT / tech support in German (Windows, networks, setups) Fast delivery – evenings & weekends always available... Read more

Skills