Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Francesca D
@proofreadbyfran
Bilingual Editor and Proofreader for Italian and English
Italy
English, Italian
About me
Hi! I am a professional educator and bilingual editor (Native Italian, Fluent English) based in Germany. With a degree in Foreign Languages and Literatures, I specialize in polishing texts to ensure they are grammatically flawless, culturally nuanced, and authentically human. I am meticulous, reliable, and here to help your writing shine without the robotic 'AI' feel. Let's work together!
Skills
Francesca D
Offline •
See my services
Proofreading
I will proofread and edit your english or italian text
Work experience
Freelance
Self-employed • 17 yrs 3 mos
Italian Teacher & Editor
Sep 2024 - Present • 2 yrs 1 mo
Teaching and editing Italian for non-native speakers (primarily German and English speakers). Specializing in grammar correction, text polishing, and helping students achieve clear, natural communication. Experienced in providing detailed, constructive feedback on written work.
English teacher & Language editor
Aug 2011 - Present • 15 yrs 2 mos
Teaching and editing English for non-native speakers. Specializing in grammar correction, text polishing, and helping students and professionals achieve clear, natural communication. Experienced in providing detailed, constructive feedback on written work.
