I will localize your app store listing with measured aso keywords

P
psr109
P
psr109
Patricio P
localize your app store listing with measured aso keywords
Full Screen
localize your app store listing with measured aso keywords

About this gig

Machine translation of your listing kills your rankings: users in Spanish, Portuguese, German or French search DIFFERENT words than your English keywords.


I localize your App Store / Google Play listing per market, with keywords MEASURED in that market's store (autocomplete depth + competitor data), not translated literally.


Per market you get: localized title + subtitle + keyword field + short description, plus the keyword data per market.


Markets: Spanish (ES + LatAm), Portuguese (BR), German (DE), French (FR). Native-quality review included.

Delivery: 2 days per market.

  • Application store

    • Apple App Store
    • Google Play

Get to know Patricio P

Patricio P

ASO Specialist and Indie App Developer

  • FromChile
  • Member sinceJul 2026

  • Languages

    Spanish, English
Indie app developer and ASO specialist. I measure live App Store data (search popularity, autocomplete depth, competitor rankings) with my own tooling and turn it into metadata that converts: titles, subtitles, keyword fields and descriptions in EN/ES/PT/DE/FR. I deliver measured work, not scraped lists — every keyword comes with its data. Native Spanish, fluent English.

Related tags