Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Puliana Berry
@pulianaberry
PROFESSIONAL BOOK EDITOR
United States
English, French, German
About me
Before becoming a professional book editor, I worked in publishing support in the United States, where I saw great stories lose opportunities because the writing wasn't as strong as the ideas behind them. That experience inspired me to help authors present their work at its very best.
Today, I specialize in line editing, copy editing, and proofreading for fiction and nonfiction books. I improve clarity, flow, consistency, grammar, and readability while preserving your unique voice. My goal is simple: to publish a polished book that keeps readers engaged and leaves a lasting impression.
Skills
Puliana Berry
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate your english book into brazilian portuguese
Proofreading
I will amazon kdp book proofreading manuscript editing book plagiarism check
Portfolio
Work experience
BOOK EDITOR
Freelancer.com • Self-employed
Jun 2026 - Present • 2 mos
I've worked with authors at different stages of the writing process, from unfinished drafts to manuscripts ready for publication. My role is to identify what interrupts the reading experience, whether it's inconsistent pacing, awkward phrasing, repetitive wording, or overlooked grammar and punctuation, and fix it without changing the author's voice. One challenge I often face is improving clarity while keeping the writing authentic. I handle this by making careful, line by line edits with Microsoft Word Track Changes, so every suggestion is visible and under the author's control. The result is a manuscript that reads smoothly, feels true to the writer, and is ready for the next stage.
