I will write software and technical documentation

China

I speak Chinese, English

Technical Writer for Software Docs and Resumes

I'm a technical writer with 18 years in software engineering and technical leadership. I've built real Java, microservices, AI, and data systems and write the docs that make them usable: requirement s...
About this Gig

Are your product ideas stuck in messy notes, outdated docs, or developers' heads? I turn technical complexity into clear, professional documentation your users and team can actually follow.


What I write:

- User guides and manuals

- API documentation and developer references

- Software requirement specifications (SRS/PRD)

- System design and architecture documents

- Installation and configuration guides

- Process documents, FAQs, and release notes


Why work with me:

- 18 years in software, from Java developer to architect and technical lead

- Real experience with microservices, AI/RAG applications, databases, and high-concurrency systems, so I understand the technology, not just the words

- Clear structure, consistent terminology, and reader-friendly language

- Original, accurate content delivered in Word, Markdown, PDF, or Google Docs


How it works:

1. You share your notes, drafts, or product details

2. I confirm scope and outline

3. I draft and deliver on time

4. We refine through the included revisions until you are satisfied


Please message me before ordering for a large or custom project, and I will recommend the right package. I look forward to working with you.

Document type:

Documentation

•

Technical Specifications

Industry:

Software

Language:

Chinese (simplified)

•

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio