Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will create subtitles or captions for your videos
Qiana
About this gig
I will be creating accurate and high-quality subtitles for your videos in English/Chinese/Korean/German.
Language pairs:
Korean => English/Chinese
English <=> Chinese
German => English/Chinese
With over 7 years experience translating, proofreading, and subtitling, I am confident to ensure the translation & subtitles are localised to its cultural context naturally. My expertise includes social media videos, educational videos, digital marketing videos, general videos, and entertainment videos.
Deliverables:
- Clear subtitles in SRT file format.
- Readable transcripts and texts.
- Consistent formatting and localisation.
- For premium: embedded subtitles to your video.
Feel free to choose a package that aligns with your needs!
I am looking forward to work with you soon.
Get to know Qiana
Qiana
I translate Chinese, English, Korean within 24hr
- FromUnited Kingdom
- Member sinceJul 2023
- Last delivery1 year
Languages
English, Chinese, Korean, German
As native Chinese speaker, I use fluent English and Korean for business and day-to-day life, and have a strong command of German language. I hold a Master’s degree in Business in the UK, so I can absolutely guarantee high-quality deliverables that adapt to your target language. I can translate English/Korean/German to Chinese, and Chinese to English. I am specialised in translating, transcribing, proofreading, and subtitling. Areas include entertainment programmes, TV shows, Youtube videos, transcriptions, social media scripts, and other online contents. Reach out for a custom order!
My Portfolio
FAQ
How long is the video to be subtitled?
Each package includes up to 1-minute video, for longer durations of videos, please multiply the order or request a custom order.
Do you take ongoing projects?
Absolutely! Long-term projects are welcomed, I’ll customise your order based on your workflows and deadlines.
