Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do shopify french store localization website seo translation multi language
ShopWired Specialist And ECommerce Conversion Optimization Architect
Hello! I am Eliza, an e-commerce specialist and shop optimization architect. I help store owners, brand managers, and business operators maximize their sales through tailored ShopWired store optimizat...
About this Gig
Are you expanding your Shopify brand into France, Canada, or French-speaking Europe? Simple machine translation often leads to awkward phrasing, low trust, and abandoned checkouts. To win over French shoppers, your store needs natural native French localization, local currency setup, and French SEO!
I specialize in professional Shopify store localization, French translation, multi-language app configuration (Weglot, Shopify Translate & Adapt), and search optimization for French markets.
What I Do:
- Complete Shopify store localization from English into fluent, high-converting French
- Setup and styling of translation apps like Weglot, Shopify Translate & Adapt, or Langify Accurate product description, title, collection, and policy page translations
- French search engine optimization (French meta titles, descriptions, and URL handles)
- Localized checkout flow adjustments, currency switcher integration, and trust badges
- Cultural adaptation and copywriting refinement ensuring authentic French tone
What You Get:
- A fully localized French Shopify storefront ready to rank on Google.fr and boost sales!
Message me today to localize your store!
Language:
English
•
French
Document type:
Localization
Industry expertise:
E-commerce
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What translation apps do you work with on Shopify?
I specialize in Shopify Markets, Shopify Translate & Adapt, Weglot, Langify, and TLab. If you don't have an app installed yet, I will recommend and set up the best option for your store.
Do you provide manual native translation or automated app machine translation?
I combine precise app setup with human native French editing and copywriting. I manually review and refine all titles, product descriptions, and policies to ensure perfect grammar and tone.
Do you localize SEO elements for French search engines like Google.fr?
Yes! I translate and optimize meta titles, meta descriptions, image alt tags, and URL handles specifically for French search terms.
Will my existing store design, layout, or original language content be affected?
No. All multi-language settings and translations operate safely alongside your original store version, ensuring zero disruption or downtime for your current visitors.
What if my Shopify store has more words or products than your packages offer?
Click the "Contact Seller" button! Send me your store URL and estimated word or product count, and I will generate a custom proposal tailored specifically to your catalog.
