Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate and dub your video with precise lip sync
Lip reading and silent video transcription specialist
I read lips and transcribe silent, muted, or unclear video into accurate written text. Whether audio is missing entirely or just too degraded to make out, I work through footage carefully — slowing it...
About this Gig
I dub your video into a new language with natural, accurate lip sync using AI voice cloning.
You get:
- Video dubbed into your target language
- AI voice cloning matched to the original speaker's tone
- Lip sync timed to the new audio, not just dropped in
- Notes on any section that can't be matched cleanly, instead of a forced mismatch
- Fast turnaround with clear communication throughout
Why work with me:
Good dubbing isn't just translation it's timing. I match pacing and mouth movement to the new audio so the result doesn't feel dubbed, and I'm upfront if a section's camera angle or speech speed limits how clean the sync can be.
Send me your video and target language, and I'll confirm scope before starting.
Message me with your file and I'll get back to you quickly.
Language:
English
•
French
•
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What languages can you dub into?
Let me know your target language before ordering — most major languages are supported, and I'll confirm before we start.
Will the lip sync match perfectly?
I aim for the closest natural match possible, but sync quality depends on the original video's pace and camera angle. I'll flag anything that can't be matched cleanly.
Can you use my own voice or an AI voice?
I use AI voice cloning to keep the delivery close to the original speaker's tone. Let me know if you have a specific voice preference.
What video length can you handle?
Check each package for the included length, or message me for a custom offer on longer videos.
