r
rachiddjemili19

Rachid Pro

@rachiddjemili19

Oil and Gas Technical Translator Senior Proposals and RFP Consultant

Algeria
English, French, Arabic
About me
Former Commercial & Proposals Department Head and Instrumentation Engineer with 20+ years of hands-on experience in the upstream petroleum and industrial services sectors (including roles at ENSP Group and Shandong Kerui). I specialize in the high-level technical translation and risk analysis of complex oilfield documentation, mechanical manuals (downhole gauges, hydraulic jet pumps), and international B2B Tenders/Master Service Agreements (MSAs). My focus is absolute engineering accuracy, strict regulatory compliance, and zero-error deliverables for high-stakes enterprise clients.... Read more

Skills

r
rachiddjemili19
Rachid Pro
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will provide technical translation and tendering for oil and gas tenders
From$45 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Sonarworks

Business Devlopment manager

Sonarworks • Full-time

Sep 1987 - Apr 2015 • 27 yrs 7 mos

Managing 18 people and responsible of : -Client contact -Marketing and exhibition -client contract management -Developing new activities