Laura

Translator

Fiverr • Freelance

Feb 2023 - Present • 3 yrs 3 mos

I am a freelance translator and proofreader working primarily with Latvian–English and English–Latvian content. I help clients make their texts clear, accurate, and natural-sounding, whether it’s documents, academic materials, emails, subtitles, or general content. In addition to translation, I offer careful proofreading and editing, focusing on grammar, consistency, and readability. I am detail-oriented, reliable, and easy to communicate with, and I always aim to deliver on time and according to client needs. I also have experience with Russian–Latvian translation for general content.

Student Services Specialist

University of Latvia • Full-time

Jun 2022 - Present • 3 yrs 11 mos

Student Services Specialist experienced in university administration. I prepare transcripts, diploma supplements, references, course descriptions, and legally formatted letters, assist with admissions, and communicate with students daily. I also lead a small student services team. Strong client communication skills, email and phone support, and fluent in Latvian and English.