r
rafa_voice_av

Rafael J

@rafa_voice_av

Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator

Venezuela
Spanish, English
About me
I am a professional Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator specializing in media localization between English and Spanish. With dedicated training in acting and dubbing, I deliver high-quality, bidirectional voice performances (Neutral Spanish and English) and precise script adaptations that preserve original comedic, dramatic, and sync timing. Operating from a dedicated home studio to guarantee clean, studio-grade audio for animations, video games, commercials, and corporate content.... Read more

Skills

r
rafa_voice_av
Rafael J
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Voice Over
I will be your professional neutral spanish voice actor
From$15 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Bilingual Voice Actor & Audiovisual Translator

Self Employed • Freelance

May 2026 - Present • 2 mos

Independent freelancer specializing in bidirectional English and Spanish media localization. Responsible for voice acting and dubbing academic and independent projects with accurate emotional delivery and lip-sync. Managed full script adaptations, technical localization, and precise text-from-audio transcriptions, guaranteeing natural pacing and comedic or dramatic timing for the target audience.