Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Raquel Subero
@raquelsbro
Level 2
Professional Spanish teacher and translator
Brazil
English, Spanish, Portuguese
About me
Hello! I’m a native Spanish speaker from South America and a professional translator-transcriptionist and language teacher with a Bachelor’s degree in Modern Languages and 5+ years of experience.
✅ Engaging and personalized Spanish lessons
✅ Accurate & natural translations (meaning and tone preserved)
✅ High-quality, detail-oriented transcriptions
I focus on delivering 100% high-quality work. Clear communication and client satisfaction are my top priorities.
Whether you need precise and clean transcriptions, or effective Spanish lessons—I’ve got you covered.
Let’s make your project a success!
Skills
Raquel Subero
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Language Lessons
I will teach you spanish from latin america
Transcription
I will transcribe audio or video in spanish to english
Work experience
.png){kind=logo}
Fiverr
Freelance • 14 yrs 3 mos
Spanish Teacher
Aug 2019 - Present • 7 yrs 1 mo
Spanish Teacher on Online Platforms (since 2019 on Fiverr). I teach Spanish with a focus on conversational and functional communication for real-life situations. I help students improve their pronunciation and accent, expand their vocabulary, and develop their conversational skills. I also support students in strengthening their reading and listening comprehension.
Spanish-English Translator
Jul 2019 - Present • 7 yrs 2 mos
Spanish–English Transcription and Translation Specialist. Responsible for transcribing and translating video and audio content from Spanish into English. Previously also worked on adding subtitles to audiovisual materials.
English Teacher
Gazprom Venezuela • Full-time
Mar 2018 - Oct 2018 • 7 mos
Basic English Teacher for Venezuelan employees with no prior knowledge of English. Responsible for developing foundational language skills to support the company’s future operations and help employees improve their professional growth within the organization. The training also prepared staff to communicate more effectively in national and international meetings with foreign colleagues.
1,090 Reviews
| (1,082) | ||
| (4) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (2) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 1090 Reviews
Sort By
Most relevant
mantonieta17
Australia
Ongoing collaboration
My daughter has been here for many years, but Kelly and my daughter love her and she is great in Spanish
Seller's Response
Helpful?
kaseycooper2026
Guam
I enjoyed my lesson with Raquel. I will be working with her again.
Seller's Response
Helpful?
tlee90__
United States
Ongoing collaboration
Amazing. So many technical issues on my side and still helping a ton!
Helpful?
garyhlusko
United States
Ongoing collaboration
Seller's Response
Helpful?
garyhlusko
United States
Ongoing collaboration
Helpful?
