I will replace translated text in illustrated books and comics

PLEASE CONTACT ME BEFORE ORDERING

Do you already have a translated text and need it professionally placed into your illustrations?

You provide the original artwork and the final translated text. I remove or replace the existing text and carefully integrate your translation while preserving the original style, typography, colors and layout.

IMPORTANT: I do not translate, write or proofread the text. The final translation must be provided by you.

I can replace text in:

• Comics and speech bubbles
• Illustrated and childrens books
• Sound effects and onomatopoeias
• Educational materials
• Signs, labels and packaging
• Flyers and illustrated graphics

What you will receive:

• Professionally integrated translated text
• Typography and layout adapted to the available space
• Original visual style preserved
• Final files in PSD, AI, JPG, PNG or PDF, depending on the project
• 
  

Editable source files such as PSD, AI or INDD are strongly preferred. JPG and PNG files are also accepted, but removing text from flattened images may require additional work.