Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Roberto P
@repaleta
Level 2
Chilean translator and proofreader
Chile
Spanish, English, Catalan
About me
Experienced Chilean journalist with a degree from Universidad Autonoma de Barcelona, Spain. I've edited, proofread and translated for about 20 years as a freelance and as a corporate communications expert for several companies and agencies, such as BancoEstado and SERNAC (National Consumer Protection Agency) in Chile. I've translated to Spanish corporate documents, websites and complete books as “Indian Givers”, by Jack Weatherford; and “Moghul Buffet”, by Cheryl Benard.
Skills
Roberto P
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Copy Editing
I will copyedit your spanish texts
Translation
I will translate mining industry documents from english to spanish
Want to work on an hourly basis?
Tell Roberto P what you need.
$20
/
hourPortfolio
22 Reviews
| (21) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 22 Reviews
Sort By
Most relevant
arnd_langguth
Germany
Ongoing collaboration
Excellent delivery in a short time - again. Great, can really recommend.
Helpful?
arnd_langguth
Germany
Ongoing collaboration
Quick responses, pro active and a flawless delivery. Great to work with.
Helpful?
zipwall_cp
United States
Thank you for a very fast and careful translation order. Everything was executed fast and without any problems.
Helpful?
daz_gunn
United Kingdom
Ongoing collaboration
Helpful?
daz_gunn
United Kingdom
Ongoing collaboration
Helpful?
